0 |
|
|
||||
|
|
|||||
0.1
|
НАУКА МЕХАНИЗМОВ И МАШИН Наука, изучающая теорию и практику геометрии, движения, динамики и управления машин, механизмов, элементов механизмов и систем, применения их в промышленности и других смежных отраслях, например в биомеханике и экологии, а также связанные с ними процессы преобразования и передачи энергии, материалов и информации. |
MECHANISM AND MACHINE SCIENCE Branch of science, which deals with the theory and practice of the geometry, motion, dynamics and control of: machines, mechanisms and mechanism elements and systems thereof, together with their application in industry and other contexts, e.g. in biomechanics and the environment. Related processes, such as the conversion and transfer of energy and information, also pertain to this field. |
||||
0.2
|
МАШИНА Механическая система, выполняющая такие специфические задачи как преобразование энергии, формообразование материалов, передача и преобразование движения и сил. |
MACHINE Mechanical system that performs a specific task, such as the forming of material, and the transference and transformation of motion and force. |
||||
0.3
|
МЕХАНИЗМ Взаимосвязанная система, предназначенная для преобразования движения одного или нескольких тел и действующих на них сил в движения и силы, действующие на остальные тела системы. |
MECHANISM Constrained system of bodies designed to convert motions of, and forces on, one or several bodies into motions of, and forces on, the remaining bodies. |
||||
0.4
|
МЕХАТРОНИКА Связующая комбинация механики, электротехники, электроники и информационных технологий для создания технических систем с искусственным интеллектом, в особенности механизмов и машин. |
MECHATRONICS Synergetic combination of mechanical engineering, electrical engineering and information technology for the integrated design of intelligent technical systems, in particular mechanisms and machines. |
||||
0.5
|
АНАЛИЗ МЕХАНИЗМА Изучение топологических (структурных), кинематических и динамических свойств механизма |
MECHANISM ANALYSIS Study of topological, kinematic or dynamic properties of a given mechanism. |